issues.jp

§4-3 橋口五葉 ― やっぱり鉱物っていいねえ

五葉

展覧会名:『大浮世絵展』

会場:江戸東京博物館

会期:2014年1月2日〜3月2日

《化粧の女》とおなじく、私家版として晩年に制作された。最高の技術と最上の材料との結晶体であり、いわゆる大正新版画の精髄をよくあらわしている。河瀬巴水の諸作とともに、スティーブ・ジョブズのコレクションとしても知られる。

江戸東京博物館ほか所蔵。

 

 

靖代アイコン  
 
――ああ。確かに、江戸時代の浮世絵よりも
写実的な気がする。
顔も今風にほっそりしてるし、
親しみやすいね。

 

 

瑠未アイコン  
 
そういいこと言った、親しみやすい。
西洋流の美意識にどっぷり浸っている
現代のわたしたちには、
典型的な浮世絵よりも
スッと受けいれられる。  

 

 

靖代アイコン  
 
あの顔面神経痛みたいな
歌舞伎役者の絵とか、
どこがいいのか解らないんだけど。

 

 

瑠未アイコン  
 
写楽の大首絵かな?
あれはあれですごいんだよ、
大胆さと繊細さが同居していて。
とにかく、
わたしがまず惹きつけられたのは
髪の毛の表現。
一本一本が生きてるみたいでしょ。

 

 

靖代アイコン  
 
細かいわ〜。
そういえば、髪をとかしている様子が
西洋の女性みたいだね。 

 

 

瑠未アイコン  
 
おっ、鋭い。
じつはこれ、同時代の画家ロセッティの
「レディ・リリス」っていう油絵が
元ネタになってるみたい。
ちょうど左右を反転させた構図になっている。
 
 

 

靖代アイコン  
 
なるほど、映画監督と
似たようなことやってたわけだ。  

 

 

瑠未アイコン  
 
そういうこと。
小説や漫画もそうだけど、
他作家からの影響がわかると
がぜん面白くなるよね。
他には何かある? 

 

靖代アイコン  
 
手なんかも写実的だよね。
あとは…着物の柄が細かい、
ぐらいかなあ。

 

 

瑠未アイコン  
 
まあ画像だとどうしても
細部に気づきにくいから、
しょうがないか。
両目の下、
うっすらと桃色の隈があるでしょ?
プラス実物をみると、
銀の背景も人物も、
すべて雲母刷りになっていた。
ラメラメってこと。
   
 

靖代アイコン  
 
ふうん、やっぱり印刷だとダメだね。    

 

 

瑠未アイコン  
 
この二つを意識してはじめて、
この作品の秘めている物語性と
作家のたくらみが視えてくる。
――つまりですね、
この女性は想いびとと大ゲンカして
傘もささずに雨のなかを
泣き濡れて帰ってきて、
目を腫らしたまま、
放心状態で
髪を梳いているところなわけ。    

 

靖代アイコン  
 
おお〜。  

 

 

瑠未アイコン  
 
お美事なのは、
伝統的な浮世絵の様式をなぞりつつも、
じつは無表情をふくめたあらゆる点で、
西洋式リアリズムを踏まえた作品に仕上がっていること。
このさりげなさが、渋いんだよね。
状態も摺りたてみたいで最高だったし、
お持ち帰りしたかった〜。 

 

靖代アイコン  
 
なるほどねえ。
和に洋をいかにして混ぜ込むかについては
我々よりも意識的、かつ慎重だったんだろうね。
まだ両者が、クッキリ分かれてる感じ。

 

 

瑠未アイコン  
 
そう、だからわたしは
この時代が好きなんだ。

 

 

靖代アイコン  
 
状態がいいのは、
耐熱素材の雲母を使ってるせいかもね。

 

 

瑠未アイコン  
 
えっ。雲母って、
今でも使われてるの?
 
 

 

靖代アイコン  
 
ふつうに使われてるよ。
半田ごての絶縁体とか。 

 

 

瑠未アイコン  
 
やっぱり鉱物っていいねえ。
鉱物の研究してる知り合いはいないの? 

 

 

靖代アイコン  
 
いるよ。会ってみる?   

 

 

瑠未アイコン  
 
つねにどこかの渓谷で、
採掘してる感じ? 

 

 

靖代アイコン  
 
まあ、そんな感じかな。
こないだは北海道へ
砂金を採りに行ってたよ。   

 

 

瑠未アイコン  
 
いいな〜、楽しそう。
レアな水草は、お金にならないの?

 

 

靖代アイコン  
 
ならないよ、草だもん。 

 

 

瑠未アイコン  
 
じゃあお金になる草を
育てればいいじゃん。

 

 

靖代アイコン  
 
なるほど!って何言わすんだよ…。   

 

 

 
4-3

『橋口五葉』コラム
4-1

§4-1

4-2

§4-2

4-3

§4-3

4-4

§4-4

4-5

§4-5

The following two tabs change content below.
アバター
【活動】アート系翻訳者。創作のさいには作家・淺川瑠未を演じます。365日マンダラノベル「#みぎわの夢」を連載中。本そのものを芸術作品と捉え、小説本をセルフプロデュースで制作しています。【嗜好】美術館・名画座・喫茶店に生息。竹久夢二、藤子不二雄、キャロル、ウルフ、ゴーリー、ボルヘス、小泉八雲、宮沢賢治に毒された仏教徒。
© 2019 issues.jp . All Rights Reserved.